Регистрация филиалов и представительств иностранных юридических лиц

Филиалы и представительства иностранных юридических лиц сами по себе юридическими лицами не являются. Их руководители действуют на основании доверенности, а в качестве капитала выступает имущество, предоставленное юридическим лицом, поэтому важно знать, что всю ответственность за деятельность филиалов и представительств несут создавшие их организации.

Для открытия филиала и представительства иностранного юридического лица требуется согласие органов местного самоуправления (если они открываются не в Москве). Далее необходимо подать документы в аккредитирующий орган – Государственную регистрационную палату при Министерстве Юстиции РФ. Данный орган выдаёт разрешение на открытие филиала или представительства. Кроме того, данные о структурных подразделениях юридических лиц вносятся в сводный государственный реестр в обязательном порядке. Выдаётся соответствующее свидетельство, которое служит гарантом официального статуса филиала и потребуется в дальнейшем для осуществления многих необходимых действий, например, для постановки на учёт в налоговых органах.

Существуют конкретные сроки аккредитации. Она длится 21 день, однако, за дополнительную плату этот срок сокращается до 5-ти дней. Предоставляется она на год, два, три или пять лет. От данных сроков зависит размер государственной пошлины и их при необходимости можно продлить.

Порядок регистрации филиалов и представительств иностранных юридических лиц мало чем отличается от общего порядка регистрации юридических лиц. Помимо общего перечня документов, необходимо представить легализованный документ иностранного юридического лица, служащий подтверждением существования такового.

Ещё одним нюансом является необходимость перевода иностранных документов юридических лиц. Он должен быть точным и передавать подлинный смысл содержания. Перевод осуществляется на русский язык и язык субъекта федерации, после чего заверяется нотариусом. Переводить необходимо такие документы, как:

» заявление; 

» устав организации;

» свидетельство о регистрации;

» справку из налогового органа иностранного государства;

» решение юридического лица об открытии филиала в РФ;

» рекомендательное письмо банка, обслуживающего организацию;

» доверенность на руководителя представительства.

На русском языке составляются:

» внутренние правила представительства; 

» договор аренды либо свидетельство о праве собственности;

» карточка сведений о представительстве иностранного юридического лица.

Опытные юристы компании "Шахрай и партнеры" помогут вам в оформлении документов и  при необходимости грамотно осуществят перевод. Мы проследим, чтоб процедура регистрации прошла для вас быстро и без затруднений. Регистрирующий орган может не дать согласие на открытие филиала, если документы не будут отвечать установленным требованиям, поэтому столь важна помощь профессионалов в этом вопросе. После регистрации нашими специалистами может быть оказано содействие в постановке на учёт филиалов и представительств в различных органах.

Метки: регистрация, филиалы, иностранные, юридиеские, представительства


Наши контакты

Москва

пр-кт Вернадского, 29

+7 495 500-87-18

+7 499 131-49-38

pravo@shahray.ru

Пн-ВС: 10.00 - 19.00 GMT+3

Юридическая компания "Шахрай и партнеры"

    Гражданские дела

    Жилищные споры

    Семейные споры

    Земельные споры

    Арбитражные дела

    Наследственные дела

 

   

 

Подробнее